西洋的男歌手中，我最喜歡的就是Michael Buble..
第一次聽到這首Me & Mrs. Jones，只覺得他的歌名很有意思，趕緊看了他的歌詞，才知道原來它描述一段無奈的地下情，Michael Buble性感挑逗的嗓音，再次詮釋這首不老情歌。
Michael Buble的瀟灑風采永遠是那麼自然、迷人。
最後，我想說的是，在音樂的國度裡，沒有道德的容身之處...
Me and Mrs. Jones
Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now
We meet every day at the same cafe
Six-thirty and no one knows she'll be there
Holding hands, making all kinds of plans
While the juke box plays our favorite songs
Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now
We gotta be extra careful
That do we don't build our hopes up too high
Because she's got her own obligations
And so, and so, do I
Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now
Well, it's time for us to be leaving
It hurts so much, it hurts so much inside
Now she'll go her way snd I'll go mine
Tomorrow we'll meet
The same place, the same time
Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
我與瓊斯太太
彼此珠胎暗結
明知不可為
惟情正濃烈難以割捨
我倆每日在同一咖啡廳相會
六點半時神不知鬼不覺
當點歌機響起我倆愛之頌時
彼此雙手緊握，盤算著各種劈腿大計
我們必定要額外謹慎
且不能將希望建的太高
因為她負有她的責任
如同我的義務之於我
該是告別的時候
此苦痛徹心扉
如今我倆各走各路
明日同一時刻老地方見
留言列表
